free css templates

Witam na moim blogu o Szwecji, jej języku, zwyczajach i ciekawostkach...

Język szwedzki (svenska språket) jest językiem północnogermańskim, i jest używany głównie w Szwecji przez około 9 mln ludzi.
W Finlandii, głównie na wybrzeżach, mieszka 5% szwedzkojęzycznych obywateli tego kraju. Język szwedzki jest zrozumiały dla Norwegów, ale już w dużo mniejszym stopniu dla Duńczyków.

W Finlandii na przestrzeni wieków wykształtowała się fińska odmiana języka szwedzkiego. Istnieje też zespół dialektów języka szwedzkiego, które można spotkać w Estonii. W południowej części Szwecji – Skanii (Skåne) – język mówiony uległ znaczącym wpływom duńskim, z charakterystyczną, gardłową wymową. Mieszkańcy Wysp Alandzkich mówią dialektem bardzo zbliżonym do północnosztokholmskiego. Wiele zapożyczeń w języku szwedzkim pochodzi z innych języków eropejskich jak niemiecki, francuski, angielski, oraz z łaciny i z greki.

Ciekawą, choć trudną dla uczących się, cechą języka szwedzkiego jest mnogość samogłosek, posiadających 9 fonemów podstawowych, a rozróżniając między długimi i krótkimi samogłoskami, w sumie możemy wyodrębnić aż 17 fonemów samogłoskowych.

Nauka tego języka jest więc wielkim wyzwaniem i trzeba jej poświęcić naprawdę sporo czasu aby opanować posługiwanie sie językiem szwedzkim na zadowalającym poziomie. Na szczęście wielu Szwedów mówi dobrze po angielsku, więc jeśli znasz angielski, możesz próbować komunikować sie z nimi w tym języku .
*****************************************************************

Najwcześniejsze odnalezione ślady języka północnogermańskiego pochodzą z III wieku po Chrystusie. Około IX wieku, w okresie rozkwitu kultury wikingów, pojawiają się germańskie języki północy: norrønt, a potem dansk tunga. Z czasem dochodzi do podziału na języki północnogermańskie wschodnie i północnogermańskie zachodnie. W XII wieku kształtuje się specjalne pismo do rycia w drewnie, zapisywane w alfabecie fuþark - tzw. szwedzki język runiczny. Fuþark najprawdopodobniej wywodzi się z pisma Etrusków, ale nie jest wykluczone, że był rdzennym alfabetem skandynawskim. Wraz z przyjmowaniem wiary chrześcijańskiej przez Skandynawów, Fuþark został stopniowo wyparty przez alfabet łaciński. 

O klasycznym języku szwedzkim możemy mówić dopiero w XIII wieku. Od XVI wieku można zaobserwować tendencje do tworzenia języka ponaddialektalnego, szczególnie w języku pism religijnych, ale także w codziennym, świeckim języku pism urzędowych (tzw. język kancelaryjny). W XVIII wieku można zaobserwować unifikujący wpływ dworu królewskiego na wymowę języka szwedzkiego – powoli następuje podział na język „chłopski” (bondska) i „dworski” (hovsvenska).
Wymowa języka dworskiego kształtowana była przez wymowę powszechną w regionie Sztokholmu i prowincji Uppland. Ten właśnie język stanowił podstawę do powstania ponaddialektalnego języka pisanego (rikssvenska).
**************************************************************************

Wielu Polaków popełnia błąd w pisowni przymiotnika "szwedzki". 
Zamiast szwedzki piszą szwecki, a zamiast szwedzkiego piszą szweckiego. 
To wynika ze skojarzenia przymiotnika z nazwą kraju Szwecja.
**************************************************************************

13 ciekawostek na temat Szwecji i Szwedów

1. Jeżeli obywatel Szwecji chce zmienić kolor swojego domu, musi najpierw postarać się o pozwolenie, a także posiadać licencję malarską.

2. Szwedzi uwielbiaja kawę i regularnie przerywają pracę, by razem z przyjaciółmi czy współpracownikami napić się kawy i przekąsić coś słodkiego.

3. Dość niezwykłą szwedzką potrawą jest marynowany śledź, który marynuje się przez rok w zwykłej puszcze. Pachnie i smakuje niezwykle oryginalnie (okropnie!)

4. Szwedzkie prawo pozwala rozbić namiot na terenie prywatnym na 24 godziny.

5. W Szwecji znajduje się najwięcej restauracji McDonald ’s w całej Europie.

6. Szwedzi nie zawieszają w oknach żadnych firanek. Na parapetach stawiają natomiast różnego rodzaju figurki, kwiaty i lampki. W ten sposób pokazują, że nie mają nic do ukrycia.
7. W niektórych szwedzkich domach przy oknach zamontowane są lusterka. Dzięki temu mieszkańcy domu widzą, co dzieję się na zewnątrz.

8. Szwedzki rząd nakazuje budowę ogrodzeń wzdłuż wszystkich ruchliwych dróg, aby chronić kierowców i łosie, które w innym wypadku mogłyby wejść na jezdnię.

9. Niezwykłym świętem w Szwecji jest święto kiszonego śledzia. Obchodzi się je każdego roku w sierpniu.

10. Jest pewien klub golfowy, którego jedna połowa znajduję się na terenie Szwecji, a druga w Finlandii.

11. Oficjalne konto Szwecji na serwisie Twitter, jest co tydzień prowadzone przez innego losowo wybranego obywatela.

12. W Szwecji alkohol jest sprzedawany tylko osobom, które ukończyły 20 rok życia; w dni tygodnia do godziny 18:00, a w weekendy tylko do godziny 15:00.

13. Około 80% Szwedów włada swobodnie językiem angielskim.